Phần tiếng Việt, xin đọc phía dưới sau phần tiếng Pháp.
La version vietnamienne est après la version française.
|
WAVRE Rolin, liste no 3 PLRMembre permanent et Vice-président du Comité Suisse-Vietnam COSUNAM
Notre candidat au Grand Conseil genevois
(votation du 6 octobre 2013)
Le Comité Suisse-Vietnam partage entièrement ses thèmes de campagne sur la cohésion sociale, sur la famille et sur les générations futures qui sont autant de valeurs essentielles de la communauté vietnamienne.«Je me suis battu pour les droits de l’homme pendant presque 20 ans, au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à travers le monde et à l’Organisation mondiale contre la Torture (OMCT). Je suis donc sensible à ce qui se passe actuellement au Vietnam. En septembre 2010, j’ai eu l’honneur de me rendre sur place à l’initiative du Cosunam afin de rencontrer et soutenir des familles de militants et de prisonniers politiques.» «Je souhaite continuer d’accompagner la lutte du peuple vietnamien et en particulier de tous les membres de la communauté en Suisse afin de favoriser et d’encourager l’arrivée au pouvoir au Vietnam d’autorités qui respectent enfin les droits de citoyens et en particulier la liberté d’expression.» «Je suis fier d'être soutenu par la communauté vietnamienne qui est un modèle d'intégration dans la vie helvétique et qui a su aussi entretenir une relation forte avec sa culture d'origine.
J'essaierai de contribuer modestement depuis Genève à ce que les changements nécessaires surviennent le plus tôt possible au Vietnam et que les Droits humains y retrouvent leur place dans la société.»
|
Rolin Wavre
Juriste de formation, Rolin Wavre est né à Neuchâtel le 15 juillet 1963. Il possède une bonne connaissance du fonctionnement du système politique suisse au niveau communal, cantonal et fédéral. Il a une longue expérience des relations avec d’autres systèmes sociaux, politiques, économiques et culturel et de la conduite de projets complexes dans des situations de crise. Il a été Secrétaire général du Parti Radical genevois de 2009 à 2012.
Il est Conseiller municipal à Pregny-Chambésy (GE) depuis mai 2013. Ses autres expériences de valeur. - Organisation mondiale contre la Torture (OMCT), Genève 2008-2009
Directeur des opérations - Comité International de la Croix-Rouge (CICR)
Chef de Délégation Bogota, Kigali, Damas, Tachkent 1998 - 2005 - Comité International de la Croix-Rouge (CICR), Liban, Gaza
Interview de Rolin Wavre après son intervention au Département fédéral des Affaires étrangères à Berne.
Visualiser la vidéo
|
Pour VOTER en faveur de Rolin Wavre, il est possible :
- soit d'utiliser la liste No 3, PLR Les Libéraux-Radicaux Genève
- soit d'ajouter le nom (Wavre Rolin) à n'importe quelle autre liste
- soit d'inscrire le nom (Wavre Rolin) sur la liste blanche et d'ajouter le No 3 en haut à droite
|
WAVRE Rolin, danh sách số 3 PLR
Thành viên thường trực, Phó chủ tịch Ủy Ban Thụy Sĩ - Việt Nam COSUNAM.
Ông là ứng cử viên trong kỳ bầu cử sắp tới, ngày 6 tháng 10 năm 2013, vào chức vụ dân biểu Quốc Hội Genève. Ủy Ban Thụy Sĩ Việt Nam COSUNAM chia sẻ lập trường của ông Rolin Wavre về lảnh vực gia đình, về sự quan tâm của ông cho thế hệ tương lai và cũng tán đồng với ông về sự đồng thuận và gắn kết cần phải có trong xã hội. Các giá trị của ông phản lên phần nào những giá trị cốt lõi của cộng đồng người Việt chúng ta.“Trong vòng 20 năm, tôi đã tranh đấu cho nhân quyền qua các Tổ Chức Hồng Thập Tự Quốc Tế (CICR) và Tổ Chức Thế Giới chống Tra Tấn (OMCT). Vì vậy, tôi rất chú ý đến tình trạng của Việt Nam hiện nay. Qua lời yêu cầu của Ủy Ban Thụy Sĩ-Việt Nam, tôi đã đến Việt Nam vào tháng 9 năm 2010 để viếng thăm và ủng hộ gia đình của các nhà tranh đấu cho dân chủ và gia đình của các tù nhân lương tâm.” “Tôi sẽ tiếp tục đồng hành với dân tộc Việt Nam và nhất là với cộng đồng Việt Nam ở Thụy Sĩ để tranh đấu cho sự hình thành một chính quyền Việt Nam biết tôn trọng quyền lợi của người dân, nhất là quyền tự do ngôn luận.” “Tôi rất hân hạnh được cộng đồng người Việt hỗ trợ. Tuy là một cộng đồng hoàn toàn hội nhập vào đời sống Thụy Sĩ nhưng vẫn biết gìn giữ mối quan hệ mật thiết với nền văn hóa của xứ mình. Tôi sẽ đóng góp phần sức của tôi cho các nổ lực đưa đến sự thay đổi ở Việt Nam, để nhân quyền tại đó được tôn trọng càng sớm càng tốt.”
|
Ông Rolin Wavrelà một luật gia, sinh ngày 15.7.1963 tại Neuchâtel. Ông thấu hiểu guồng máy chính trị Thụy Sĩ từ tầng lớp làng xã đến tiểu bang và liên bang. Ông có nhiều kinh nghiệm về phương cách giao thiệp trong hệ thống xã hội, kinh tế, chính trị và về lối hành xử trong những tình trạng phức tạp nguy kịch. Ông là Tổng Thư Ký của đảng Parti Radical Genevois từ 2009 đến 2012. Ông là Nghị viên của Hội đồng xã Pregny-Chambésy (GE) từ tháng 5 năm 2013. Những kinh nghiệm quí báu khác: - Tổ Chức Thế Giới chống Tra Tấn (OMCT), 2008-2009
Giám đốc điều hành công tác. -
Tổ Chức Hội Hồng Thập Tự Quốc Tế (CICR), 1998-2005
Trưởng phái đoàn ở Bogota, Kigali, Damas và Tachkent 1998-2005. - Tổ Chức Hội Hồng Thập Tự Quốc Tế (CICR) tại Liban, Gaza.
Phỏng vấn ông Rolin Wavre sau cuộc gặp gỡ với Bộ Ngoại Giao Thụy Sĩ tại Berne.
Xem video
|
HƯỚNG DẪN ĐỂ BỎ PHIẾU cho ông Rolin Wavre
ngày chủ nhật 6 tháng 10 năm 2013 Chúng ta có thể lựa một trong 3 cách dưới đây:
hoặc
- dùng danh sách, No 3, PLR Les Libéraux-Radicaux Genève
hoặc
- thêm tên ông (Wavre Rolin) vào bất cứ danh sách nào khác,
hoặc
- viết tên ông (Wavre Rolin) vào danh sách trống (trắng) và ghi thêm số 3 (No 3) ở phiá trên của trang, bên phải.
|
|
