COSUNAM

Quand les hommes sont LIBRES de choisir, ils choisissent la LIBERTÉ

Newsletter de Janvier 2014

Hommage à Viet Dzung

Phần tiếng Việt, xin đọc phía dưới sau phần tiêng Pháp.
Pour la version vietnamienne, veuillez voir après la version française. 

VietDzung1958-2013

Viet Dzung et le Cosunam
1er janvier 2014

Dans le parc du Château du Grand-Saconnex à Genève, à deux pas des grandes organisations internationales des Nations-Unies, se dresse une stèle en marbre noir. Inaugurée en Février 2006 , cette stèle a été érigée à la mémoire des boat-people vietnamiens.

L’histoire de cette stèle est étroitement liée à l’artiste Viet Dzung qui nous a quittés le 20 Décembre dernier.
D’une part , parce que Viet Dzung était lui-même un boat-people et d’autre part , parce que c’est son émouvant reportage lors de son retour sur l’île de Pulau Bidong qui nous fit découvrir l’existence des monuments que les boat-people vietnamiens bâtirent sur cette île en souvenir de leurs milliers de compagnons d’infortune disparus en mer de Chine.

En Novembre 2005, la nouvelle de la destruction à la dynamite de ces vestiges par les autorités locales sous la pression de Hanoi nous plongea, membres du Cosunam, dans l’indignation.
Nous décidâmes de surmonter toutes les difficultés administratives et diplomatiques afin de faire ériger sur cette terre helvétique de liberté une stèle en mémoire des boat-people pour que cette période tragique de l’histoire du Vietnam ne soit jamais effacée de la mémoire collective des générations actuelles et futures.

Nous avons beaucoup apprécié l’engagement de Viet Dzung en faveur des droits de l’homme et de la démocratie. Sa prestation parmi le groupe Hung Ca & Nguyêt Anh lors de la grande manifestation en Avril 2004 devant le parvis des Nations-Unies à Genève à l’occasion du funeste anniversaire des 50 ans des Accords de Genève restera à jamais dans le cœur des Vietnamiens de Suisse.

Le flambeau de Viet Dzung continuera à illuminer le chemin de notre lutte.

Genève, 1er janvier 2014

Le Comité Suisse-Vietnam Cosunam
Président Thierry Oppikofer, Vice-Président Rolin Wavre, Secrétaire général Luy Nguyen Tang, Membres permanents Jean-Marc Comte, Xuan Trang Nguyen, Paul Keiser, Khai Nguyen Dang.

TuongNiêmHiêpDinhGeneva1954-2004

Việt Dzũng và Cosunam

Bia đá tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam tại Thụy Sĩ bằng cẩm thạch đen được khánh thành vào tháng 2 năm 2006 trong công viên Campagne du Château Pictet
thuộc thành phố Grand-Saconnex, Genève
, giữa khu vực sinh hoạt của các cơ quan Liên Hiệp Quốc.

Lịch sử hình thành bia đá này có liên quan mật thiết đến cố nghệ sĩ Việt Dzũng, vừa qua đời ngày 20 tháng 12 năm 2013. Trước hết vì Việt Dzũng là một thuyền nhân tị nạn cộng sản. Sau đó, chính nhờ bài tường thuật rất cảm động của ông khi trở lại thăm đảo Pulau Bidong mà chúng tôi, Ủy Ban Thụy Sĩ-Việt Nam (Cosunam), đã biết đến những tượng đài đã được dựng lên để tưởng nhớ những nạn nhân đã bỏ mình trên biển Đông.

Vào tháng 11 năm 2005, Ủy Ban Thụy Sĩ-Việt Nam rất phẫn uất khi nghe tin đài tưởng niệm thuyền nhân bị nhà cầm quyền Mã Lai phá hủy dưới áp lực của Hà Nội. Từ đó, chúng tôi cố gắng vượt mọi khó khăn hành chánh và ngọai giao để dựng lên trên mảnh
đất Thụy Sĩ tự do một bia đá tưởng niệm để các thế hệ đương thời cũng như tương lai không quên giai đoạn đau thương này của lịch sử Việt Nam.

Chúng tôi yêu chuộng ca nhạc sĩ Việt Dzũng qua sự kiên trì tranh đấu của ông cho nhân quyền và dân chủ tại Việt Nam. Hình ảnh ngày biểu tình trước toà nhà Liên Hiệp
Quốc năm 2004 với Việt Dzũng, Nguyệt Ánh và đoàn Hưng Ca nhân dịp kỷ niệm 50 năm ký Hiệp định Genève sẽ tồn tại mãi trong lòng đồng bào tại Thuỵ Sĩ.

Ngọn đuốc Việt Dzũng sẽ tiếp tục soi sáng con đường tranh đấu của chúng ta.

Genève, ngày 1 tháng 1 năm 2014

Xin xem đoạn phim sau đây ‘ Cộng đồng người Việt tại Thụy Sỹ thương tiếc Việt Dzũng’
http://youtu.be/o6RYjEK-S4k

Laisser un commentaire

Champs Requis *.